For Japanese Readers

このブログは、日本とイギリスのハーフがかいている個人のブログで、英語と日本語の2つの言語で書いています。生まれ育ちがイギリスなので、日本語が少しおかしいところもあるかもしれませんので、それに関しては前もって謝ります。

メニューはブログタイトルの下に英語でありますが、同じメニューが日本語で書かれているリンクもページの一番左上にあります。

 

ブログの内容について

気楽に、好きなことについて更新しています。ファッションのコーデ、撮影の時の写真、旅行、外食の投稿やお勧めの化粧品のレビューも書いています。
また、フェアトレードや動物や環境に優しい化粧品や製品を使うことを意識しているので、これに関して少しでも多くの日本人に広めたいという思いもあってこのブログをはじめました。ビーガンやベジタリアンの食事も投稿したりもしますが、 100% ビーガンではありませんので、ご了承下さい。(詳しくは、こちらの投稿を見てください。)

 

リンクの説明について

  • ビューティー  お勧めの化粧品や新しい髪型のことなど
  • ファッション  自分のその日のコーデから、エシカルブランドの服装の紹介など
  • 食事  行ってみたカフェやレストランや、フェアトレードやビーガンの食品など
  • 生活  旅行の写真や日記のような投稿など
  • ホーム  ブログのホームページに戻ります